Kada je Aislinn na kraju Opako ljupkih postala nova Ljetna kraljica, u vilinskome svijetu zavladao je mir i ponovno je uspostavljena ravnoteža ljeta i zime. No Mračni dvor, koji se hranio osjećajima mržnje i gnjeva, sada gladuje. Njegov kralj Irial pronašao je privremeno rješenje, ali tek će u susretu s Aislinninom prijateljicom Leslie ugledati svoj spas. Leslie, pak, traži savršenu tetovažu, baš zato što joj je život daleko od savršenog. Ona svakodnevno trpi nasilje u vlastitome domu u kojem ju je majka ostavila s ocem pijancem i bratom opasnim narkomanom s još opasnijim društvom. Dok u salonu pregledava predloške za tetovažu, ugleda mrklocrne oči okružene sjenovitim krilima, istodobno odbojne i zamamne, od kojih je prođu trnci uzbuđenja i straha. Ta tetovaža kao da je doziva i Leslie je jednostavno mora imati. A kad joj se tinta jednom nađe ispod kože, otkrit će da se ispod površine onoga što je do tada smatrala stvarnošću krije opasan i zavodljiv, mračan i uzbudljiv vilinski svijet. Neraskidiva povezanost s vilinskim kraljem igra je koju je nehotice započela ali će je morati odigrati do kraja…

Drugi dio serijala Melisse Marr mračno je realističan i raskošno fantastičan, a paleta likova prisiljenih boriti se međusobno ali i protiv vlastitih strasti, ostaje dugo urezana u pamćenje i nakon što sklopimo dočitanu knjigu.

I ovaj je nastavak opako ljupko prevela Petra Mrduljaš Doležal, a na policama knjižara uskoro će se naći i sljedeći.