Der Berg

Autor:

99,00 kn 89,10 kn

Na zalihi

Prevoditelj: Klaus Detlef OlofISBN: 9789535203599Izdavač: Područje: Uvez: SKU: VBZ-9807713 Kategorija: Oznake: , Jezik: NjemačkiBiblioteka: Na marginiGodina izdanja: 2020Format: 13,5*20Broj stranica: 168

Der Berg

Autor:

99,00 kn 89,10 kn

Na zalihi

Prevoditelj: Klaus Detlef OlofISBN: 9789535203599Izdavač: Područje: Uvez: SKU: VBZ-9807713 Kategorija: Oznake: , Jezik: NjemačkiBiblioteka: Na marginiGodina izdanja: 2020Format: 13,5*20Broj stranica: 168

Ein Roman über die Rückeroberung der Freiheit, die Möglichkeit der Veränderungund die Faszination des Mediterranen.

Ein Mann aus der Kunst- und Verlagsszene lässt seinenbürgerlichen Alltag, Werbekampagnen und Vernissagenhinter sich und zieht sich einen Sommer lang aufeine kleine Adriainsel zurück. Er verdingt sich alsBrandwächter auf einem Wachtturm, in Gesellschafteinzig von einem altersschwachen Esel und einemzugelaufenen Hund. Er begegnet modernen Pilgern,verirrten Bikern, trommelnden Sinnsuchern, verlorenen Seelen des turbokapitalistischen Zeitalters undtraumatisierten Kämpfern aus dem Jugoslawienkrieg –Tätern wie Opfern. Die Monate der Einsamkeit aufdem Berg krempeln sein Leben völlig um, und er erlebteinen tiefen inneren Wandel.

DER AUTOR

Ivica Prtenjača wurde 1969 in Rijeka, Kroatien,geboren, wo er an der Fakultät für Bildungswissenschaften roatisch studierte. Er arbeitete als Wasser- und Gasableser, Eisverkäufer, Bauarbeiter,Lagerist und Galerist, Feuerwehr- und Kaufmann,Buchhändler, Werbefachmann. Seine Texte wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt,u. a. ins Französische, Englische und Italienische, undmehrfach ausgezeichnet.

DER ÜBERSETZER

Klaus Detlef Olof, geboren in Lübeck, lebt inZagreb und Pula. Er ist einer der renommiertesten Übersetzer aus den südslawischen Sprachen. Bis 2005 Professor an den Universitäten Klagenfurt und Graz. Er übersetzte France Prešeren, Miroslav Krleža,Zoran Ferić, Drago Jančar, Goran Vojnović u. v. a. 1991 Österreichischer Staatspreis für literarische Übersetzung.

V.B.Z. online ne izvršava uslugu dostave već za nas uslugu pružaju vanjski suradnici. Usluge dostave ugovaraju se s prodajnim osobljem prilikom zaključivanja kupnje i vrijede u skladu s uvjetima prodaje u V.B.Z. d.o.o.

POŠTARINE

S namjerom potpune transparentnosti za krajnjeg kupca, omogućli smo prikaz troškova dostave na stranici artikla, na stranici košarice te stranici narudžbe. Taj je prikaz točan jedino ukoliko kupac unese točne i precizne tražene podatke. U suprotonome je moguće odstupanje troškova dostave koje će biti prikazano u ponudi i poslano kupcu.

 

Besplatne poštarine

Besplatne poštarine vrijede za kupovinu gdje iznos prelazi 250,00 kn.
Besplatne poštarine vrijede samo unutar granica Republike Hrvatske.

HR poštarine se obračunavaju po parametrima:
– narudžba do 250,00 kn = 25,00 kn poštarine
– narudžba od 351,00 kn + = 0,00 kn poštarine

NAPOMENA:
Dužnost nam je obavijestiti Vas da će Vam Hrvatske pošte naplatiti iznos od 5 kn prilikom uručenja pošiljke na kućnu adresu kao trošak dostave iako je sama poštarina već plaćena od strane V.B.Z.-a i ne ulazi u trošak Vaše narudžbe.
Ukoliko knjigu/e podignete u pošti na osnovi Obavijesti o prispjeću pošiljke isti iznos nećete morati platiti.

NARUČIVANJE I ISPORUKE

Narudžbe šaljemo u sve zemlje svijeta.

ROK ISPORUKE

Hrvatska:  3 - 5 radnih dana.
Europa:  7 - 10 radnih dana.
Sjeverna Amerika, Južna Amerika, Australija, Azija, Afrika:  15 - 20 radnih dana

No s obzirom da V.B.Z. online ne vrši uslugu dostave već istu za za nas pružaju vanjski suradnici, ne možemo utjecati na potencijalna kašnjenja u vremenu dostave. Ista se dešavaju vrlo rijetko te u posebnim prilikama (npr. Božić).

Dostava na otoke i u manja mjesta se odvija prema rasporedu dostavane službe (npr. 2 puta tjedno).

Recenzije

Još nema recenzija.

Budite prvi koji će recenzirati “Der Berg”

Ova web-stranica koristi Akismet za zaštitu protiv spama. Saznajte kako se obrađuju podaci komentara.

Ein Roman über die Rückeroberung der Freiheit, die Möglichkeit der Veränderungund die Faszination des Mediterranen.

Ein Mann aus der Kunst- und Verlagsszene lässt seinenbürgerlichen Alltag, Werbekampagnen und Vernissagenhinter sich und zieht sich einen Sommer lang aufeine kleine Adriainsel zurück. Er verdingt sich alsBrandwächter auf einem Wachtturm, in Gesellschafteinzig von einem altersschwachen Esel und einemzugelaufenen Hund. Er begegnet modernen Pilgern,verirrten Bikern, trommelnden Sinnsuchern, verlorenen Seelen des turbokapitalistischen Zeitalters undtraumatisierten Kämpfern aus dem Jugoslawienkrieg –Tätern wie Opfern. Die Monate der Einsamkeit aufdem Berg krempeln sein Leben völlig um, und er erlebteinen tiefen inneren Wandel.

DER AUTOR

Ivica Prtenjača wurde 1969 in Rijeka, Kroatien,geboren, wo er an der Fakultät für Bildungswissenschaften roatisch studierte. Er arbeitete als Wasser- und Gasableser, Eisverkäufer, Bauarbeiter,Lagerist und Galerist, Feuerwehr- und Kaufmann,Buchhändler, Werbefachmann. Seine Texte wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt,u. a. ins Französische, Englische und Italienische, undmehrfach ausgezeichnet.

DER ÜBERSETZER

Klaus Detlef Olof, geboren in Lübeck, lebt inZagreb und Pula. Er ist einer der renommiertesten Übersetzer aus den südslawischen Sprachen. Bis 2005 Professor an den Universitäten Klagenfurt und Graz. Er übersetzte France Prešeren, Miroslav Krleža,Zoran Ferić, Drago Jančar, Goran Vojnović u. v. a. 1991 Österreichischer Staatspreis für literarische Übersetzung.

V.B.Z. online ne izvršava uslugu dostave već za nas uslugu pružaju vanjski suradnici. Usluge dostave ugovaraju se s prodajnim osobljem prilikom zaključivanja kupnje i vrijede u skladu s uvjetima prodaje u V.B.Z. d.o.o.

POŠTARINE

S namjerom potpune transparentnosti za krajnjeg kupca, omogućli smo prikaz troškova dostave na stranici artikla, na stranici košarice te stranici narudžbe. Taj je prikaz točan jedino ukoliko kupac unese točne i precizne tražene podatke. U suprotonome je moguće odstupanje troškova dostave koje će biti prikazano u ponudi i poslano kupcu.

 

Besplatne poštarine

Besplatne poštarine vrijede za kupovinu gdje iznos prelazi 250,00 kn.
Besplatne poštarine vrijede samo unutar granica Republike Hrvatske.

HR poštarine se obračunavaju po parametrima:
– narudžba do 250,00 kn = 25,00 kn poštarine
– narudžba od 351,00 kn + = 0,00 kn poštarine

NAPOMENA:
Dužnost nam je obavijestiti Vas da će Vam Hrvatske pošte naplatiti iznos od 5 kn prilikom uručenja pošiljke na kućnu adresu kao trošak dostave iako je sama poštarina već plaćena od strane V.B.Z.-a i ne ulazi u trošak Vaše narudžbe.
Ukoliko knjigu/e podignete u pošti na osnovi Obavijesti o prispjeću pošiljke isti iznos nećete morati platiti.

NARUČIVANJE I ISPORUKE

Narudžbe šaljemo u sve zemlje svijeta.

ROK ISPORUKE

Hrvatska:  3 - 5 radnih dana.
Europa:  7 - 10 radnih dana.
Sjeverna Amerika, Južna Amerika, Australija, Azija, Afrika:  15 - 20 radnih dana

No s obzirom da V.B.Z. online ne vrši uslugu dostave već istu za za nas pružaju vanjski suradnici, ne možemo utjecati na potencijalna kašnjenja u vremenu dostave. Ista se dešavaju vrlo rijetko te u posebnim prilikama (npr. Božić).

Dostava na otoke i u manja mjesta se odvija prema rasporedu dostavane službe (npr. 2 puta tjedno).

Recenzije

Još nema recenzija.

Budite prvi koji će recenzirati “Der Berg”

Ova web-stranica koristi Akismet za zaštitu protiv spama. Saznajte kako se obrađuju podaci komentara.

Predlažemo