Frazemi i poslovice u dalmatinsko-venecijanskom govoru Splita u 20. st.
Autor: Menac-Mihalić, Mira; Menac, Antica
15,93 €
Nema na zalihi
15,93 €
Nema na zalihi
Knjiga se bavi jednim od talijanskih govora, tipom dalmatinsko-mletačkoga dijalekta kojim je govorio dio Splićana od vremena pod mletačkom administracijom, a s promjenama prilika sužavao je svoju upotrebu. Ova će nas knjiga podsjetiti na stari govor, na naše bake i djedove, na stare rođake i susjede i na mnoge trenutke razgovora s njima.
Na različitim razinama obrađeno je 1400 frazema i 145 poslovica koji se mogu promatrati u nekoliko rječnika i kazala. Otkrit ćemo pomalo zaboravljeni svijet i svjetonazor: pravila, sudove, zabrane ili savjete kako živjeti, postupati prema bližnjima, koje vrline treba njegovati i kojih se poroka čuvati. Otkrit ćemo njihova gledanja na prirodne pojave, na meteorološke prilike, savjete o zdravom životu, o prehrani, o potrebi za odmorom, razonodom, ljepotom, ljubavlju. Pronaći ćemo vedre šale i zadirkivanja, kao i rime.
Iako je taj svijet ostao u izmaglici prošloga stoljeća, a govor ubrzano nestaje iz aktivne uporabe, mnogi se njegovi frazemi i poslovice i dalje rabe u hrvatskom splitskom i drugim dalmatinskim govorima.
“Knjiga obrađuje frazeologiju venecijanskoga govora u Splitu 20. stoljeća. Riječ je o govoru koji nestaje i autorice su u zadnji čas zabilježile njegovu frazeologiju.
Autorice rječnika prokušane su lingvistice, posebice u području frazeologije i dijalektologije, a u ovome su velikom radu obuhvatile frazeologiju govora kojim i same još uvijek govore, te ujedno spadaju u njegove posljednje govornike. Na temelju dugogodišnje prakse pisanja frazeoloških rječnika, autorice su prikladno obradile frazeologiju govora prije njegova nestanka.”
– Iz recenzije dr. Masline Ljubičić
V.B.Z. online ne izvršava uslugu dostave već za nas uslugu pružaju vanjski suradnici. Usluge dostave ugovaraju se s prodajnim osobljem prilikom zaključivanja kupnje i vrijede u skladu s uvjetima prodaje u V.B.Z. d.o.o.
S namjerom potpune transparentnosti za krajnjeg kupca, omogućli smo prikaz troškova dostave na stranici artikla, na stranici košarice te stranici narudžbe. Taj je prikaz točan jedino ukoliko kupac unese točne i precizne tražene podatke. U suprotonome je moguće odstupanje troškova dostave koje će biti prikazano u ponudi i poslano kupcu.
Besplatne poštarine
Besplatne poštarine vrijede za kupovinu gdje iznos prelazi 40 €.
Besplatne poštarine vrijede samo unutar granica Republike Hrvatske.
HR poštarine se obračunavaju po parametrima:
NAPOMENA:
Dužnost nam je obavijestiti Vas da će Vam Hrvatske pošte naplatiti iznos prilikom uručenja pošiljke na kućnu adresu kao trošak dostave iako je sama poštarina već plaćena od strane V.B.Z.-a i ne ulazi u trošak Vaše narudžbe.
Ukoliko knjigu/e podignete u pošti na osnovi Obavijesti o prispjeću pošiljke isti iznos nećete morati platiti.
Narudžbe šaljemo u sve zemlje svijeta.
Hrvatska: 3 - 5 radnih dana.
Europa: 7 - 10 radnih dana.
Sjeverna Amerika, Južna Amerika, Australija, Azija, Afrika: 15 - 20 radnih dana
No s obzirom da V.B.Z. online ne vrši uslugu dostave već istu za za nas pružaju vanjski suradnici, ne možemo utjecati na potencijalna kašnjenja u vremenu dostave. Ista se dešavaju vrlo rijetko te u posebnim prilikama (npr. Božić).
Dostava na otoke i u manja mjesta se odvija prema rasporedu dostavane službe (npr. 2 puta tjedno).
Još nema recenzija.
Recenzije
Još nema recenzija.