Hrvatsko-poljski rječnik

Autor:

46,32 

Na zalihi

ISBN: 9789537954307Izdavač: Područje: Uvez: Godina izdanja: SKU: VBZ-1069589 Kategorije: , Jezik: HrvatskiBiblioteka: DominovićGodina izdanja: 2015Format: 14,5*20

Hrvatsko-poljski rječnik

Autor:

46,32 

Na zalihi

ISBN: 9789537954307Izdavač: Područje: Uvez: Godina izdanja: SKU: VBZ-1069589 Kategorije: , Jezik: HrvatskiBiblioteka: DominovićGodina izdanja: 2015Format: 14,5*20

Hrvatsko-poljski rječnik Julija Benešića nedvojbeno je dragocjeno hrvatsko leksikografsko djelo koje privlači pozornost hrvatske i slavističke javnosti od prvoga izdanja 1949. godine. Rječnik je to za kojim se već nekoliko desetljeća traga po antikvarijatima u Hrvatskoj i Poljskoj i čije se ponovno izdanje s nestrpljenjem iščekivalo pa će brojni ljubitelji rječnika konačno moći imati vlastiti primjerak za kojim će zasigurno često posezati. Iako je i sam Julije Benešić u Predgovoru prvoga izdanja istaknuo da je rječnik namijenjen ponajprije Poljacima kako bi mogli čitati tekstove na hrvatskom jeziku, rječnik je koristan i svima onima koji se služe hrvatskim jezikom jer sadrži leksik ekscerpiran iz hrvatskih književnih djela objavljenih i prije 19. stoljeća, a ujedno obiluje terminima iz različitih područja. Benešićev Hrvatsko-poljski rječnik leksikografsko je svjedočanstvo o bogatstvu hrvatskoga jezika i iznimno leksikografsko ostvarenje u kojem se zrcali i povijest hrvatskoga jezika. Hrvatsko-poljski rječnik nezaobilazan je i u procesu učenja hrvatskoga i poljskoga kao stranoga, poučavanja i proučavanja hrvatskoga jezika, njegova leksika, ali i poljskih ekvivalenata pa je stoga i iznimno koristan u prevođenju s hrvatskoga na
poljski.

Ovo izdanje Benešićeva dvojezičnika u potpunosti slijedi originalno izdanje objavljeno 1949. godine u izdanju Nakladnog zavoda Hrvatske. Svjesni važnosti izdavačkog poduhvata s veseljem i ponosom vam predajemo u ruke  novo izdanje Hrvatsko-poljskog rječnika Julija Benešića.

V.B.Z. online ne izvršava uslugu dostave već za nas uslugu pružaju vanjski suradnici. Usluge dostave ugovaraju se s prodajnim osobljem prilikom zaključivanja kupnje i vrijede u skladu s uvjetima prodaje u V.B.Z. d.o.o.

POŠTARINE

S namjerom potpune transparentnosti za krajnjeg kupca, omogućli smo prikaz troškova dostave na stranici artikla, na stranici košarice te stranici narudžbe. Taj je prikaz točan jedino ukoliko kupac unese točne i precizne tražene podatke. U suprotonome je moguće odstupanje troškova dostave koje će biti prikazano u ponudi i poslano kupcu.

 

Besplatne poštarine

Besplatne poštarine vrijede za kupovinu gdje iznos prelazi 40 €.
Besplatne poštarine vrijede samo unutar granica Republike Hrvatske.

HR poštarine se obračunavaju po parametrima:

  • narudžba do 40 € = 4 € poštarine
  • narudžba iznad 40 € + … = 0,00 € poštarine

 

NAPOMENA:

Dužnost nam je obavijestiti Vas da će Vam Hrvatske pošte naplatiti iznos prilikom uručenja pošiljke na kućnu adresu kao trošak dostave iako je sama poštarina već plaćena od strane V.B.Z.-a i ne ulazi u trošak Vaše narudžbe.
Ukoliko knjigu/e podignete u pošti na osnovi Obavijesti o prispjeću pošiljke isti iznos nećete morati platiti.

NARUČIVANJE I ISPORUKE

Narudžbe šaljemo u sve zemlje svijeta.

ROK ISPORUKE

Hrvatska:  3 - 5 radnih dana.
Europa:  7 - 10 radnih dana.
Sjeverna Amerika, Južna Amerika, Australija, Azija, Afrika:  15 - 20 radnih dana

No s obzirom da V.B.Z. online ne vrši uslugu dostave već istu za za nas pružaju vanjski suradnici, ne možemo utjecati na potencijalna kašnjenja u vremenu dostave. Ista se dešavaju vrlo rijetko te u posebnim prilikama (npr. Božić).

Dostava na otoke i u manja mjesta se odvija prema rasporedu dostavane službe (npr. 2 puta tjedno).

Recenzije

Još nema recenzija.

Budite prvi koji će recenzirati “Hrvatsko-poljski rječnik”

Ova web-stranica koristi Akismet za zaštitu protiv spama. Saznajte kako se obrađuju podaci komentara.

Hrvatsko-poljski rječnik Julija Benešića nedvojbeno je dragocjeno hrvatsko leksikografsko djelo koje privlači pozornost hrvatske i slavističke javnosti od prvoga izdanja 1949. godine. Rječnik je to za kojim se već nekoliko desetljeća traga po antikvarijatima u Hrvatskoj i Poljskoj i čije se ponovno izdanje s nestrpljenjem iščekivalo pa će brojni ljubitelji rječnika konačno moći imati vlastiti primjerak za kojim će zasigurno često posezati. Iako je i sam Julije Benešić u Predgovoru prvoga izdanja istaknuo da je rječnik namijenjen ponajprije Poljacima kako bi mogli čitati tekstove na hrvatskom jeziku, rječnik je koristan i svima onima koji se služe hrvatskim jezikom jer sadrži leksik ekscerpiran iz hrvatskih književnih djela objavljenih i prije 19. stoljeća, a ujedno obiluje terminima iz različitih područja. Benešićev Hrvatsko-poljski rječnik leksikografsko je svjedočanstvo o bogatstvu hrvatskoga jezika i iznimno leksikografsko ostvarenje u kojem se zrcali i povijest hrvatskoga jezika. Hrvatsko-poljski rječnik nezaobilazan je i u procesu učenja hrvatskoga i poljskoga kao stranoga, poučavanja i proučavanja hrvatskoga jezika, njegova leksika, ali i poljskih ekvivalenata pa je stoga i iznimno koristan u prevođenju s hrvatskoga na
poljski.

Ovo izdanje Benešićeva dvojezičnika u potpunosti slijedi originalno izdanje objavljeno 1949. godine u izdanju Nakladnog zavoda Hrvatske. Svjesni važnosti izdavačkog poduhvata s veseljem i ponosom vam predajemo u ruke  novo izdanje Hrvatsko-poljskog rječnika Julija Benešića.

V.B.Z. online ne izvršava uslugu dostave već za nas uslugu pružaju vanjski suradnici. Usluge dostave ugovaraju se s prodajnim osobljem prilikom zaključivanja kupnje i vrijede u skladu s uvjetima prodaje u V.B.Z. d.o.o.

POŠTARINE

S namjerom potpune transparentnosti za krajnjeg kupca, omogućli smo prikaz troškova dostave na stranici artikla, na stranici košarice te stranici narudžbe. Taj je prikaz točan jedino ukoliko kupac unese točne i precizne tražene podatke. U suprotonome je moguće odstupanje troškova dostave koje će biti prikazano u ponudi i poslano kupcu.

 

Besplatne poštarine

Besplatne poštarine vrijede za kupovinu gdje iznos prelazi 40 €.
Besplatne poštarine vrijede samo unutar granica Republike Hrvatske.

HR poštarine se obračunavaju po parametrima:

  • narudžba do 40 € = 4 € poštarine
  • narudžba iznad 40 € + … = 0,00 € poštarine

 

NAPOMENA:

Dužnost nam je obavijestiti Vas da će Vam Hrvatske pošte naplatiti iznos prilikom uručenja pošiljke na kućnu adresu kao trošak dostave iako je sama poštarina već plaćena od strane V.B.Z.-a i ne ulazi u trošak Vaše narudžbe.
Ukoliko knjigu/e podignete u pošti na osnovi Obavijesti o prispjeću pošiljke isti iznos nećete morati platiti.

NARUČIVANJE I ISPORUKE

Narudžbe šaljemo u sve zemlje svijeta.

ROK ISPORUKE

Hrvatska:  3 - 5 radnih dana.
Europa:  7 - 10 radnih dana.
Sjeverna Amerika, Južna Amerika, Australija, Azija, Afrika:  15 - 20 radnih dana

No s obzirom da V.B.Z. online ne vrši uslugu dostave već istu za za nas pružaju vanjski suradnici, ne možemo utjecati na potencijalna kašnjenja u vremenu dostave. Ista se dešavaju vrlo rijetko te u posebnim prilikama (npr. Božić).

Dostava na otoke i u manja mjesta se odvija prema rasporedu dostavane službe (npr. 2 puta tjedno).

Recenzije

Još nema recenzija.

Budite prvi koji će recenzirati “Hrvatsko-poljski rječnik”

Ova web-stranica koristi Akismet za zaštitu protiv spama. Saznajte kako se obrađuju podaci komentara.