Omiljene Plautove teme bile su ljubavne intrige, a rado je prikazivao prepredene robove i bistre mladiće kako nadmudruju svoje gospodare i starije. Plautove komedije odlikuju i vješto vođena radnja, prštavi i duhoviti dijalozi te uspjele jezične figure, čime je postao uzorom i takvim piscima kao što su Shakespeare, Moliére i Držić. Ovo izdanje donosi sedam Plautovih komedija (među kojima su i Hvalisavi vojnik i Ćup) u prijevodu Branimira Žganjera i popraćenih pogovorom Antuna Paveškovića.