U 12. stoljeću u gradu Tudeli u Navarri, živio je židovski putopisac Benjamin. O njemu nam je ostalo sačuvano tek nekoliko osobnih podataka pa tako iz njegovog putopisa možemo saznati da potječe iz Tudele i da se sa svoga putovanja vratio 4933. godine židovskog kalendara, tj. 1173. godine kršćanske ere. Potpuno su nam nepoznati razlozi koji su se skrivali u pozadini njegove odluke da se zaputi na tako dalek i opasan put pa danas možemo samo nagađati jesu li u pitanju bili nekakvi trgovački i poslovni interesi ili pak motivi vjerske i sentimentalne prirode.
Među stručnjacima nema suglasnosti o tome koliko godina je to putovanje trajalo (od pet do četrnaest godina) niti o tome je li Benjamin doista posjetio sve gradove koje nabraja u svom putopisu (njih dvjestotinjak)… Ipak, većina se stručnjaka slaže kako vjerodostojnim izvještajima očevidca možemo smatrati one dijelove putopisa koji se odnose na Sredozemlje i Bliski istok. Benjaminova zapažanja o različitim etničkim i vjerskim zajednicama, njihovoj svakodnevici, pravnom statusu, mentalitetu ili gospodarskoj aktivnosti prvorazredno su povijesno vrelo koje je nezaobilazno kod svakog ozbiljnijeg istraživanje problema međuutjecaja različitih kultura u jednom drugačijem srednjem vijeku. (dr.sc. Joško Pavković)
Benjaminov putopis poznat nam je pod nazivom Sefer ha Massa’ot Knjiga putovanja i njegova prva tiskana izdanja pojavila su se u Istanbulu 1543. godine i u Ferrari 1556. godine. Ova prva tiskana izdanja Benjaminovog putopisa poslužila su kao predložak za sva kasnija izdanja, ali i za prijevode tog djela na većinu europskih jezika. Za prijevod putopisa na hrvatski jezik kao predložak je uzeto izdanje koje je 1907. godine priredio Marcus Nathan Adler.
Ovo hrvatsko izdanje sadrži predgovor priređivača dr.sc.Joška Pavkovića, kartu Benjaminovih putovanja, napomene za lakše praćenje židovskog kalendara te malu povijesnu panoramu – pregled velikog vijeka Benjamina iz Tudele kroz tablicu najvažnijih događaja na srednjovjekovnom Zapadu, islamskom svijetu Sredozemlja, carstvima Istoka i „rasutima među narodima.
Knjiga obiluje redaktorskim komentarima i fusnotama iz engleskog izdanja 1907.
V.B.Z. online ne izvršava uslugu dostave već za nas uslugu pružaju vanjski suradnici. Usluge dostave ugovaraju se s prodajnim osobljem prilikom zaključivanja kupnje i vrijede u skladu s uvjetima prodaje u V.B.Z. d.o.o.
S namjerom potpune transparentnosti za krajnjeg kupca, omogućli smo prikaz troškova dostave na stranici artikla, na stranici košarice te stranici narudžbe. Taj je prikaz točan jedino ukoliko kupac unese točne i precizne tražene podatke. U suprotonome je moguće odstupanje troškova dostave koje će biti prikazano u ponudi i poslano kupcu.
Besplatne poštarine
Besplatne poštarine vrijede za kupovinu gdje iznos prelazi 40 €.
Besplatne poštarine vrijede samo unutar granica Republike Hrvatske.
HR poštarine se obračunavaju po parametrima:
NAPOMENA:
Dužnost nam je obavijestiti Vas da će Vam Hrvatske pošte naplatiti iznos prilikom uručenja pošiljke na kućnu adresu kao trošak dostave iako je sama poštarina već plaćena od strane V.B.Z.-a i ne ulazi u trošak Vaše narudžbe.
Ukoliko knjigu/e podignete u pošti na osnovi Obavijesti o prispjeću pošiljke isti iznos nećete morati platiti.
Narudžbe šaljemo u sve zemlje svijeta.
Hrvatska: 3 - 5 radnih dana.
Europa: 7 - 10 radnih dana.
Sjeverna Amerika, Južna Amerika, Australija, Azija, Afrika: 15 - 20 radnih dana
No s obzirom da V.B.Z. online ne vrši uslugu dostave već istu za za nas pružaju vanjski suradnici, ne možemo utjecati na potencijalna kašnjenja u vremenu dostave. Ista se dešavaju vrlo rijetko te u posebnim prilikama (npr. Božić).
Dostava na otoke i u manja mjesta se odvija prema rasporedu dostavane službe (npr. 2 puta tjedno).
Još nema recenzija.
Recenzije
Još nema recenzija.