Školska knjiga je za učenike s disleksijom te s poremećajem čitanja, pisanja i učenja objavila knjigu Jensa Sigsgaarda Pale sam na svijetu čiji je tekst obrađen prema Smjernicama za građu laganu za čitanje. Svrha tako prerađenog lektirnog djela jest ponuditi učenicima s teškoćama kvalitetno prilagođena djela dječje književnosti kako bi ostvarili svoje pravo na pismenost i obrazovanje.
Sadržaj djela Pale sam na svijetu prerađen je tako da očuvan smisao teksta i emocionalni naboj, a čitanje i razumijevanje olakšavaju jednostavne konstrukcije rečenica, izbor i poredak riječi u rečenici, tumačenje manje poznatih i nepoznatih riječi i sl. Posebna je pozornost posvećena vizualnoj preglednosti knjige, izgledu stranice, čitljivosti teksta (veličina fonta je 14 točaka), ilustracijama, boji papira. Knjiga sadržava uvodni tekst, naputke za obradbu lektire te bilješku o piscu koji su oblikovani prema navedenim smjernicama.
Tako obrađeni tekstovi motiviraju djecu na daljnje učenje, produbljuju razumijevanje jezika i bolju organizaciju podataka što pridonosi kvalitetnijem učenju.
Jednog jutra dječak Pale se probudio i primjetio je da u stanu nije bilo njegovih roditelja. To ga nije brinulo, ali mu je bilo čudno jer ga roditelji nikada nisu ostavljali samoga kod kuće.

Kao i uvijek, obavio je jutarnju higijenu u kupaoni te izašao van na ulicu. Oduševilo ga je što nikoga nije bilo, nitko mu nije mogao prigovarati što je izašao sam. Pale je bio sam na svijetu.

Prvo je otišao u slastičarnicu i pojeo je ukusnu mliječnu čokoladu, a zatim je je pojeo dvije banane u voćarni. Od tamo je uzeo dvije naranče i ponio sa sobom. Znao je da je to krađa, ali ga nitko nije imao ukoriti pa je mogao uzeti sve što mu se sviđa.

Sad kad je imao svu slobodu koju je htio, odlučio je provozati tramvaj do trga. Uživao je cijelu vožnju u potpunoj slobodi, a kad je naletio na drugi tramvaj ispred sebe zbog kojeg se morao zaustaviti nije se pretjerano zabrinuo. Znao je da će moći nastaviti dalje u drugom tramvaju.

Nakon zabavne vožnje tramvajem krenuo je prema banci kako bi uzeo vreću novaca kojim će moći kupiti sve što poželi. No, ubrzo je shvatio kako taj novac nema kome dati jer prodavača nema, pa je novac razbacao po cesti.

Dok je hodao praznim ulicama naletio je na crvena vatrogasna kola i odlučio se provozati. Došao je do parka gdje se prije igrao sa svojim prijateljima. U parku je bila zabrana hodanja po travi, a Pale je odlučio sad prošetati njime kako bi došao do ljuljački. No nije mu bilo tako zabavno kako je mislio jer su mu nedostajali njegovi prijatelji. Prvi put je poželio da ipak nije sam na svijetu.

Zbog nedostatka društva odlučio je otići u kino pogledati neki film. No, nije bilo nikoga tko bi mu ga pustio. Zatim ga je uhvatila glad pa je krenuo u kuhinju od hotela, no ni tamo nije bilo nikoga tko bi mu skuhao fini obrok. Nešto je sam pokušao skuhati, no nije mu pošlo za rukom pa je ostao gladan.

Sve više su mu nedostajali ljudi pa se odvezao autom do zračne luke. Tamo je sjeu u zrakoplov i poletio visoko korz oblake. U jednom trenutku mu se učinilo da je udario u Mjesec i počeo padati natrag prema Zemlji.

U tom trenutku je vrisnuo i probudio se uplakan u svome krevetu. Majka je brzo došla do njega i on joj je ispričao svoj ružni san.